Language Barrier

I've realized a consistent theme in movies: the ability of one animal (who speaks a human language in the movie) to talk to another animal from a different species.  I'd assume a species disconnection would disallow a bee, for instance, to talk to a mosquito.  In most movies, it seems as if the only language barrier is between humans and beasts.